Friday, 7 August 2020

Edmond Boissier, De Los Alpes A Sierra Nevada (1837)





            La botánica española, que había brillado durante la segunda mitad del XVIII, inició su decadencia con la súbita muerte de Cavanilles (1745-1804). Tras la Guerra del Francés le sucedió, en 1815, como Director del Jardín Botánico de Madrid Mariano Lagasca (1766 a 1839), un muy buen botánico, pero que con el desgobierno de comienzos de siglo, y forzado a exiliarse en Londres entre 1822 y 1834, poco pudo hacer. Y así, en conjunto, hacia finales del primer tercio del siglo XIX, el conocimiento de la flora española continuaba siendo precario. Tan sólo había una obra con pretensiones de abarcar todo el territorio, la Flora española de Joseph Quer (1695-1764), conceptual y formalmente prelinneana, publicada entre 1762 y 1784 y con las especies ordenadas alfabéticamente, lo que la hacía poco práctica. Algunos autores, sin embargo, habían completado lo que se podrían llamar catálogos regionales: Pehr Löfling de Madrid (1758), Ignacio de Asso de Aragón (1779 a 1784) y George Bentham los Pirineos orientales y centrales (1826) aunque centrado sobre todo en la vertiente francesa. Pero Andalucía estaba olvidada desde el punto de vista botánico. A pesar de las exploraciones de José Demetrio Rodríguez (1780-1846) y Simón de Rojas Clemente (1777-1827), o de las correrías como médico del ejército del mismo Lagasca, lo que se había publicado era poco, y la mayor parte correspondía a algunos "extranjeros beneméritos" que habían espigado aquí y allá: Bory de Saint-Vincent (1778-1846), Philipp Salzmann (1781-1851) o Philip Barker Webb (1793-1854). Este último, hacia los años 30, era uno de los mejores conocedores de la flora española, y fue él quien recomendó a un joven botánico ginebrino a quien había conocido en París, y que estaba interesado en viajar al Mediterráneo para estudiar su flora, que se dirige hacia Andalucía y especialmente a Sierra Nevada. Generosamente, Webb le cedió también numerosas recolecciones de sus plantas ibéricas, muchas aún por estudiar.



 
Retrato de Edmond Boissier hacia los 65 años
           Edmond Boissier (1810-1885) pertenecía a una prominente estirpe ginebrina. La rama paterna eran banqueros y terratenientes, protestantes de origen parisino, que se habían instalado en la ciudad huyendo de las persecuciones religiosas. La rama materna eran médicos y científicos ginebrinos, también protestantes. El abuelo era un médico afamado que había estudiado en Montpellier, donde había seguido los cursos de botánica de Antoine Gouan (1733-1821). Él, desde muy joven, mostró una clara vocación por las ciencias naturales y la botánica en particular y, en Ginebra, estudió con A.P. de Candolle (1778-1841), uno de los principales botánicos del siglo. Con 27 años, ya tenía suficiente experiencia en la montaña y era un buen conocedor de la flora de los Alpes. Y con los consejos de Webb y el apoyo de De Candolle, preparó una expedición para explorar la flora de las montañas de Andalucía.



            El año 1837, acompañado por un doméstico, David Ravey, viajan desde Marsella a Valencia en barco y, desde allí, continúan en laúd hasta Motril donde, ya por tierra, visitan Málaga, Estepona, Ronda, Gibraltar y vuelta a Málaga, Granada y ya de camino hacia Suiza por Málaga, Cádiz, Sevilla, Córdoba, Madrid, Zaragoza y paso de los Pirineos por Canfranc. El Voyage botanique..., el resultado de este viaje, se publicó en fascículos a lo largo de seis años. La obra está dividida en dos volúmenes. En el primero aparece un relato bastante detallado del viaje, con las vicisitudes y vivencias, pueblos y ciudades, monumentos y, sobre todo, la geografía del territorio y sus gentes, pero sin perder nunca de vista las plantas y el paisaje vegetal. En el segundo, ya estrictamente taxonómico, describe 2.015 vegetales, más de 200 nuevos para la ciencia de su tiempo (incluye también musgos y líquenes) "du Royaume de Grenade", la actual Andalucía. Todo acompañado con 208 láminas de plantas hechas sobre planchas de cobre y pintadas parcialmente a mano.



 
La estrella de las nieves de la Sierra, descrita per Boissier como Plantago nivalis
           El relato del viaje es más o menos cronológico y describe sus itinerarios, tanto en el campo como por las ciudades, y las peripecias en que se encuentra. Sus reseñas del paisaje, tanto desde el punto de vista geográfico como vegetal demuestran una gran capacidad de observación. También es patente una considerable empatía con las personas con las que se relaciona, tanto si son los personajes ilustrados a quienes recurre y que le ayudan generosamente y aquí cabe resaltar a Felix Haenseler (1766-1841) y Pablo Prolongo (1806-1885 ) en Málaga y Pedro del Campo (1800-1880) en Granada, como si son los pastores y campesinos con los que se trata y convive a veces.



            A lo largo del libro nos cuenta las vivencias, anécdotas e impresiones de España y los españoles. Los pueblos marineros catalanes, Valencia, Málaga, una corrida de toros en Ronda, Gibraltar, Granada y la Alhambra, Cádiz y Madrid tienen capítulos dedicados, pero las plantas y el paisaje de las sierras andaluzas son omnipresentes en las descripciones. Historias sobre pastores, bandidos, partidas carlistas y nacionales, peleas y venganzas aparecen intercaladas por toda la narración, aunque el protagonismo absoluto corresponde a las sierras andaluzas: Mijares, Sierra Bermeja, Sierra Tejeda, Sierra de las Nieves pero, sobre todo, Sierra Nevada , donde sube varias veces y que recorre a fondo. Todo el libro rezuma admiración por la gente y los paisajes, pero a la vez también critica la violencia, el partidismo y la burocracia. En todo caso, el autor nos ofrece una mirada fresca, entusiasta y generosa sobre el sur de España en 1837 en un libro entretenido y de buen leer, aunque para un no botánico quizás las plantas tienen excesivo protagonismo.



 

Dibujo de Prolongoa pectinata Boiss. en el Voyage botanique. Boissier dedicó el género al botánico y farmacéutico malagueño Pablo Prolongo, que le ayudó mucho con su conocimiento de la flora de las montañas de la provincia y lo acompaño al campo alguna vez.
           La obra, desde el punto de vista botánico, es fundamental por lo que representa de conocimiento primordial de la flora de las montañas de Andalucía, ricas en endemismos y que muy pocos botánicos antes de él habían explorado, y siempre de una forma muy superficial. Pero no sólo se interesa por la taxonomía, sino que siguiendo la línea de Albrecht von Haller (1708-1777), que ya había indicado los patrones de distribución altitudinal de las plantas en los Alpes y que A. Humboldt (1769- 1859) había detallado y dibujado magistralmente para el Chimborazo, lo aplica en las montañas de Andalucía, en el que es el primer estudio de este tipo en la Península [aunque parece que en los manuscritos inéditos de Simón de Rojas Clemente sobre Andalucía ya se establecía una zonación altitudinal del paisaje andaluz]. El de Andalucía sería el primero de sus recorridos por el Mediterráneo, que a lo largo de la vida lo llevarían desde Portugal hasta Turquía y que hicieron que a finales del siglo XIX fuera considerado uno de los mejores fitogeografos de su tiempo. Boissier regresó a España varias veces parece ser que unas nueve, a menudo en compañía del también botánico George Reuter (1805-1872). En uno de estos viajes, cuando retornaban de Tánger, su esposa, Lucile Butini (1822-1849), murió de fiebres en Granada.



            La recolección de Boissier en su primer viaje peninsular fue de unas 1.800 especies y unos 100.000 ejemplares. A lo largo de su vida se dedicó a estudiar la flora de todo el Mediterráneo y Oriente próximo. Según uno de sus primeros biógrafos, H. Christ (1833-1933), llegó a describir cerca de 6.000 especies nuevas. Sus fuertes convicciones religiosas siempre le impidieron aceptar la teoría de la evolución y hasta el final de sus días consideró las especies como creación divina, pero a pesar de ello la mayoría de las especies que describió se continúan aceptando actualmente. La botánica española también le ha de agradecer que rescatara del olvido y probable destrucción el herbario español de José Pavón (1754-1844), encontrado en un ático en Madrid bajo un montón de escombros.


            Carlos Pau (1857-1937), nada condescendiente con los botánicos extranjeros que habían pasado por España a lo largo del siglo XIX, a la hora de calificarlos, dice simplemente de él: "Boissier, que fué un Dios".

Edmond Boissier (1839-1845). Voyage botanique dans le midi de l'Espagne pendant l'année 1837. Gide et Cie, Paris. 2 vols: 248 p. + 752 p. + 181 lám. [Disponible en Biblioteca digital del RJB] 

Edmond Bossier. Viaje botánico al sur de España durante el año 1837. Fundación Caja de Granada-Universidad de Malaga, Granada. 1995. 496 p. [Corresponde a la traducción al castellano del vol. I, con un estudio preliminar de Manuel Pezzi Ceretto (p. 11-30) y traducción de Françoise Clementi]
 


Related news


  1. Why Lifestyle Changes Are Important
  2. Lifestyle To Lower Blood Pressure
  3. Who Makes Viaje Cigars
  4. Curiosidades Coronavirus
  5. Curiosidades 30
  6. Curiosidades Sobre Mim
  7. Viaje Na Viagem Gramado
  8. Curiosidades Nutritivas
  9. Viajes 9 Dias
  10. Curiosidades Resident Evil
  11. Translation For Viaje
  12. Lifestyle Entrepreneur
  13. Viaje Wilshire And La Jolla
  14. Viaje Bruce Banner
  15. Lifestyle Examples
  16. Curiosidades Grecia
  17. Lifestyle With Sahiba Youtube
  18. Curiosidades Quimicas
  19. Curiosidades De Japon
  20. Viaje Spanish
  21. Where Is Lifestyle Located
  22. Will Lifestyle Stores In Mumbai
  23. Lifestyle With Sahiba Youtube
  24. Viaje 7 Dias Galicia
  25. Lifestyle Z Square Kanpur
  26. Curiosidades Sobre O Brasil
  27. Lifestyle Group
  28. Viajes Or El Mundo
  29. Curiosidades Interesantes
  30. Curiosidades Hombres Vs Mujeres
  31. Lifestyle 8X6Ft Metal Shed Kit
  32. Viaje Juntos
  33. Viaje Republica Dominicana
  34. 90 Curiosidades Do Mundo
  35. Curiosidades 1917 Pelicula
  36. 85 Curiosidades De Halo
  37. Viaje Noruega
  38. Lifestyle 600 Home Entertainment System
  39. Viaje Gol
  40. Lifestyle Of Ias Officer
  41. Lifestyle Wireless
  42. Curiosidades Holanda
  43. Curiosidades Yoonmin
  44. Lifestyle Login
  45. Lifestyle Podcasts
  46. Lifestyle Wake
  47. Lifestyle Blinds
  48. Viaje Insolito
  49. Viaje 8 Dias Escocia
  50. How Many Lifestyle Sports Shops In Ireland
  51. How Lifestyle Bloggers Make Money
  52. Lifestyle Management
  53. Curiosidades 2018
  54. Viaje Usa
  55. Viaje Redondo A Cancun
  56. Lifestyle Youtube Channel Name Ideas
  57. Curiosidades De Kid Vs Kat
  58. Viaje O Vacaciones
  59. Lifestyle Vs Culture
  60. Viaje Na Viagem
  61. Healthy Lifestyle
  62. Lifestyle Furniture Ltd
  63. Viaje Con Los Derbez Episodios
  64. Viaje De Los Derbez
  65. Viaje To Cancun
  66. Lifestyle 8880 Dumaguete
  67. Viaje 8 Dias Grecia
  68. Lifestyle Lyrics
  69. Curiosidades Russia
  70. Curiosidades 9/11
  71. How Many Lifestyle Apps Are There
  72. Lifestyle Blogs Like Cup Of Jo
  73. Curiosidades Alien Vs Predator
  74. Lifestyle Clothing
  75. 99 Curiosidades Del Cuerpo Humano
  76. How Many Lifestyle
  77. Viajes Falabella
  78. Lifestyle Jatt Da
  79. Viaje Entre Regiones Chile
  80. Viaje Humanitario
  81. Buen Viaje Which Language
  82. Curiosidades Animais
  83. Lifestyle 650
  84. Curiosidades Volver Al Futuro
  85. Lifestyle With 200K Salary
  86. Curiosidades Unorthodox
  87. Lifestyle 7/8 Tight Cotton On
  88. Viaje Farmhand Andre Zombie
  89. Lifestyle News
  90. Curiosidades Do Can
  91. Curiosidades Zootropolis
  92. Lifestyle Xl Condoms Size
  93. Viaje 5 Dias Pais Vasco
  94. Curiosidades De Japon
  95. Viaje To Cancun
  96. Lifestyle Photos
  97. Lifestyle Xl Condoms Size
  98. Lifestyle For Diabetes
  99. Is Viaje Masculine Or Feminine
  100. Viaje Oro Reserva
  101. Viaje Del Usuario
  102. Lifestyle Shoes
  103. Lifestyle Vs Burrito Bowl
  104. Lifestyle Websites Like Goop
  105. Viaje Hacia El Mar
  106. Curiosidades Zorro
  107. Curiosidades When They See Us
  108. Viaje Roman Candle
  109. Curiosidades Aleatorias
  110. Lifestyle 10
  111. Is Lifestyle Open Today
  112. Lifestyle District
  113. Is Viaje Masculine Or Feminine
  114. Curiosidades Animales
  115. Lifestyle 18 Apartment
  116. Lifestyle 2 Nutrition
  117. Viajes 9 Punto 9
  118. Lifestyle 74
  119. How Much Is Lifestyle Fitness Membership
  120. Curiosidades Festa Junina
  121. Lifestyle Kurtis
  122. For Lifestyle-Related Diseases
  123. Curiosidades Roma
  124. What Lifestyle Choices Cause Diabetes
  125. Lifestyle Youtube Video Ideas
  126. Lifestyle Zero Condom Size
  127. Curiosidades Musica
  128. Viaje 8 Dias Jordania
  129. Can Lifestyle Blogs Make Money
  130. Curiosidades 100
  131. Viaje Quinceañeras
  132. Lifestyle Vs Trojan Condoms
  133. Viaje Marte
  134. Lifestyle Influencers
  135. Where Is Lifestyle Christianity University
  136. 99 Curiosidades Brooklyn 99
  137. Curiosidades Now United
  138. Curiosidades Modern Family
  139. Lifestyle Vs Burrito Bowl
  140. Lifestyle Modification
  141. Curiosidades Lingua Portuguesa
  142. Viaje 7 Tazas
  143. Viaje Por Viajes
  144. Curiosidades Nba
  145. Lifestyle Business
  146. Lifestyle 7-In-1 Desktop Game Set
  147. Lifestyle 45Cm Cabinets
  148. Lifestyle Windows
  149. Viaje Super Shot
  150. Lifestyle Without Gallbladder
  151. Viaje 2 La Isla Misteriosa Pelicula
  152. Lifestyle Living
  153. Curiosidades Resident Evil
  154. Curiosidades Zorro
  155. Curiosidades Del 0
  156. Viaje Platino
  157. Curiosidades Que Ninguém Sabia
  158. Curiosidades How I Met Your Mother
  159. Lifestyle 740
  160. Curiosidades Xpresstv
  161. Wiki How Viaje
  162. Curiosidades Koalas
  163. Lifestyle Of Akshay Kumar
  164. Viaje Vs Excursion
  165. Lifestyle Treadmill
  166. Curiosidades Irlanda
  167. Love 020 Curiosidades
  168. Lifestyle 74
  169. Lifestyle Chile
  170. Curiosidades 70S Show
  171. Viaje Na Viagem Londres
  172. Viaje Hacia El Mar
  173. Curiosidades Karate Kid
  174. Is Lifestyle By Focus Legit
  175. Curiosidades Yorkshire
  176. Lifestyle Vs Standard Of Living
  177. Curiosidades Handebol

No comments:

Post a Comment